### Alternative Titles Japanese: サイバーパンク エッジランナーズ Киберпанк: Бегущие по краю Кіберпанк: Эджранеры CYBERPUNK: อาชญากรแดนเถื่อน Cyberpunk: Edgerunners Cyberpunk: Mercenários 赛博浪客 電馭叛客：邊緣行者 사이버펑크: 엣지러너 サイバーパンクエッジランナーズ, 赛博朋克：边缘行者 ### Information Type: ONA Episodes: 10 Status: Finished Airing Aired: Sep 13, 2022 Producers: CD Projekt Red Studios: Trigger Source: Game Genres: action, horror, psychological, science fiction, thriller Themes: corruption, crime organizations, cyberpunk, cyborg, death, fighting, future, gangs, mind control, special abilities, technology, tragedy Duration: 25 min. per ep. Rating: R+ - Mild Nudity ### Plot Summary: Dreams are doomed to die in Night City, a futuristic Californian metropolis. As a teenager living in the city's slums, David Martinez is trying to fulfill his mother's lifelong wish for him to reach the top of Arasaka, the world's leading security corporation. To this end, he attends the prestigious Arasaka Academy while his mother works tirelessly to keep their family afloat. When an incident with a street gang leaves David's life in tatters, he stumbles upon Sandevistan cyberware—a prosthetic that grants its wearer superhuman speed. Fueled by rage, David implants the device in his back, using it to exact revenge on one of his tormentors. This gets him expelled from the academy, shattering his hopes of ever making his mother proud. After witnessing David's newfound abilities, the beautiful data thief Lucyna "Lucy" Kushinada offers to team up with him, handing him a ticket to salvation. However, associating with Lucy introduces David to the world of Edgerunners—cyborg criminals who will break any law for money. Edgerunners often lose their lives, if the cyberware does not break their minds first; but in his fight for survival inside a corrupt system, David is ready to risk it all. ### List Translate audio Belarusian FanDub by Anibel English Official Dubbed German Official Dubbed French Official Dubbed Russian Dubbed: Дублированный неофициальный Flarrow Films (Даниил Бледный, Илья Бледный, Людмила Ильина, Петр Гланц, Иван Породнов, Егор Васильев, Ислам Ганджаев, Вероника Нефедова, Анна Мосолова, Полина Ртищева, Георгий Кармрян, Анастасия Портная, Данил Зимин, Никита Жбанов, Юля Марычева, Глеб Орлов, Марина Волкова, Владимир Братишкин и Александр Скиданов) Профессиональный многоголосый TVShows Профессиональный многоголосый LostFilm Любительский многоголосый AniLibria (Crowley, Hekomi, MyAska, Sharon, SlivciS, Zozya) Любительский многоголосый SHIZA Project (Dancel, DroEd, Wozwald, Abe, Akemitsuki) ### List Translate by Internationals Subtitles: English [Cunnysseur], English [NF], English [Cunnysseur], English (SDH), Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese (SDH), Korean, Malay, Norwegian (Bokmal), Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese (Iberian), Romanian, Russian, Spanish (Castilian), Spanish (Latin American), Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese ### File Format:. MKV Quality: BDRip 1080p | JPN Transfer [8 Bit Version] High @L4.1 Video: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 5 390 kb/s (0.108 bit/pixel) Audio: DTS, 48.0 kHz, 6 ch, 756 kb/s, CBR |  | as part of the container ### International Dubs (separate File) Audio #1-5: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR |  | Dub's separate audio Audio #6: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR | Belarusian by AniBel MVO Audio #7: Flac 2.0, 48.0 kHz, 1460 kb/s VBR |  | Official Dubbed | Audio #8: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR | French Dubbed by Netflix Audio #9: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR | German Dubbed by Netflix ### Screens                           ### Notes Encoder by Deadmauvlad I associate this release as a multinational (International Release), I ask you to support it in the form of seeding This release is exclusively intended as an acquaintance ! If you do not like the quality, please do not download the release, look for an alternative option (there are plenty of them on this site)... If you have any problems downloading, please contact me at discord.