### **About Release** -------------------- A release of CR 8000kbps 1080p video with AMZN 224kbps audio with an improved version of subtitles and a signs track for dub watchers, while adding OP & ED karaoke and proper chapters. > RSS for this release: https://nyaa.si/?page=rss&q=%5BKawaSubs%5D+The+Apothecary+Diaries+-+S02 
 
 #### **The Apothecary Diaries - Season 2 Episode 16** --------------------  ### [**巣食う悪意**](https://kusuriyanohitorigoto.jp/season2/episodes/40.php) 逆子の疑惑もある玉葉妃の出産を援護するため、猫猫の薬の師であり、養父の羅門が後宮の医局へとやってきた。羅門はすぐに今の後宮の問題点をまとめ、手習所に通う女官たちの練習も兼ねて、書き移せるようにと手本を作る。それを手習所へ届けると、猫猫は羅門が後宮を追放される前にも同様のことをしていたと手習い所の老宦官から聞く。ふと猫猫の頭の中に浮き上がる違和感。その違和感の真相を知るために、猫猫はとある人物を訪ねにいき…。 ### [**Festering Resentment**](https://thetvdb.com/series/kusuriya-no-hitorigoto/episodes/10756317) Luomen returns to the rear palace. His observations trigger Maomao's curiosity. 
 
 ### [**Mediainfo**](https://bin.theindex.moe/?121df6db44be2e7f#HSF3CQkLbUSDYCZYoCR1nojG1yDoboGVSYoPBf5Lafh3) ----------- **Video** 🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [CR] **Audio** 🇺🇸 English (EAC3 2.0 - 224 kbps) [AMZN] 🇯🇵 Japanese (EAC3 2.0 - 224 kbps) [AMZN] **Subtitles** 🇺🇸 Signs & Songs [KawaSubs] (English - ASS) 🇺🇸 Full Subs [KawaSubs] (English - ASS) **Chapters** OP ⋅ Part A ⋅ Part B ⋅ ED ⋅ Preview 
 
 ### **Staff** ------------ | Role | Member | |-----|-----| |Translation|Crunchyroll, restyled| |Typesetting|Crunchyroll + Hacker-kun| |OP-ED Karaoke|Hacker-kun| |CR/AMZN Source|ToonsHub| #### [Use MPV](https://mpv.io/) for best experience | Discord: [ToonsHub's Community](https://toonshub.xyz/discord) *Thank you for watching our work. Feedback is appreciated.*