If you haven't already done so, **I strongly suggest watching Double's segment of [Movie Taisen Core](https://nyaa.si/view/1556862) first**, as it ties in neatly into the beginning of this movie. ~00:43:45-01:28:15 and ~01:41:25-01:43:25 in the DC, feel free to ignore the rest as it's completely unrelated. --------- The movie that followed the Fuuto Tantei TV series, covering Shotaro's backstory as well as being a greatly expanded version of Begins Night (originally featured in Double's segment of [Movie Taisen 2010](https://nyaa.si/view/1554703)). Much of the credit goes to Heat and W-Time (now known as Over-Time), as I heavily borrowed from their translation of the original live-action version. Raws are taken as is from [this DBD-Raws release](https://nyaa.si/view/1948302). Statistically speaking, whenever I release a fansub of something reasonably popular, especially tokusatsu-related, a much better version comes out within a few days, so decide for yourself if you want to suffer through my ESL-tier translation with questionable timing and barely any typesetting to speak of. Feel free to use it as a base for a better release, if it's usable for that. [Softsubs](https://mega.nz/file/6xRXxB5Y#3QzALko3i6JqxEwf7675dx3qKHvK2jb3Cvhh3JKeYCc)