Thanks!

Danke

thanks a lot

Thanks king.

YES

   Using xy-vsfilter, with MPC-BE https://github.com/pinterf/xy-VSFilter/releases But it works on MPV and KODI, weird.

I was having the same issue as ninfan using xy-vsfilter. I think assfiltermod worked fine. I installed the incorrect fonts manually and they seem to work with xy-vsfilter correctly afterwards.

Yeah, a couple of the font files are in strange formats. If you install them and/or replace them in the file with .ttfs then it all works perfectly.